Obra "DESCONFIANZA" en el Teatro Consistorial de Gáldar

El día 23 de octubre la obra de Pedro Lezcano "DESCONFIANZA" fue representada por primera vez en un Teatro (Gáldar, Teatro Consistorial). Producción: Folk Canarias Eventos. Elenco artístico: Guacimara Correa, Elena Dolgikh, Néstor Snatana y Christos Arampatzis.


Elena Dolgikh - personaje Marta.





El acto completo de homenaje a Lezcano por su centenario se puede ver en el siguiente enlace:





Estreno de "DESCONFIANZA" - Премьера "НЕДОВЕРИЯ"


 Actriz Elena Dolgikh - personaje Marta.
Актриса Елена Долгих в роли Марты.

[ESP] El día 17 de septiembre de 2020 se estrenó "DESCONFIANZA" (Premio Nacional de Teatro Ateneo de Madrid - 1945), la primera pieza teatral de Pedro Lezcano que nunca se representó por culpa de la censura, puesto que el autor rechazó modificar el final.
"Los personajes de esta historia de amores perdidos en la que se respira existencialismo de posguerra cobraron vida en el patio del Cabildo como homenaje al poeta, narrador, político e intelectual en el centenario de su nacimiento. Para ello, Folk Canarias realizó una adaptación escénica para el Memorial Pedro Lezcano" que se emitió en directo por redes sociales.

[RUS] 17 сентября 2020 года в городе Лас Пальмас состоялась премьера спектакля "НЕДОВЕРИЕ", первой пьесы Педро Лескано (Национальная премия Театра "Атенео де Мадрид" - 1945), которая в своё время так и не была поставлена в силу цензуры и отказа автора изменить конец произведения.
"Персонажи этой истории о потерянной любви, в которой дышит послевоенный экзистенциализм, ожили в патио Совета Гран Канарии как дань уважения поэту, рассказчику, политику и интеллектуалу по случаю столетия со дня его рождения. Для это Folk Canarias поставил адаптацию пьесы", которая транслировалась в прямом эфире в социальных сетях.

Fragmento del espectáculo en las noticias de la TV Canaria.
Фрагмент спектакля в новостях Канарского ТВ.

Cartel de la obra teatral "Desconfianza"
(Folk Canarias Eventos).
Афиша спектакля "Недоверие".

Fotos:



LA NOCHE DEL RINOCERONTE, NOCHE DE CUENTOS


LOS CUENTOS DEL ESCRITOR GRANCANARIO JUAN CARLOS DE SANCHO REVIVEN CON VEINTE SEIS INTÉRPRETES ONLINE DURANTE LA CUARENTENA. EL ACORDE FINAL ES EL CUENTO "PUEDE OCURRIR EN CUALQUIER MOMENTO" INTERPRETADO POR ELENA DOLGIKH EN DOS VERSIONES: EN RUSO, SUBTITULADO EN ESPAÑOL, Y EN ESPAÑOL, SUBTITULADO EN RUSO.

VERSIÓN EN RUSO/ВЕРСИЯ НА РУССКОМ

VERSIÓN EN ESPAÑOL/ВЕРСИЯ НА ИСПАНСКОМ